Prevod od "to jinde" do Srpski


Kako koristiti "to jinde" u rečenicama:

Jak víš, že to jinde bude jiné?
Kako znaš da će na drugom mestu da bude išta drugačije?
Kdyby mě tady nikdo nekontaktoval, mám ještě nabídky prodat to jinde.
Ako ovde ne naðem dobru vezu, ostatak æu morati da prodam negde drugde.
Pokud máte zapotřebí soutěžit s místní mládeží, dělejte to jinde.
Ne volim kako se ponašate u mom domu. Ako želite da se takmièite sa decom iz ovog grada, to æete raditi u drugoj vrsti arene.
Mohli stavět na těch, co nevědí, ne na těch, co vědí. A lidi vědí svoje. Vědí, jak je to jinde.
Mogu da zavaravaju one tupave, ne i one obrazovane... ne one koji razumeju da narod shvata šta se dešava.
Jestli chcete lízt jeden druhému do postele, dělejte to jinde.
Želite li da se zavlaèiti jedni drugima u krevete, radite to na drugom mestu! U redu?
Když bohatý neuspěje, zkusí to jinde.
Ako bogati ljudi ne uspeju na jednom mestu, pokušaju na drugom.
A už nikdy neplaťte za něco, co může být tak levné, jestli to nepojede, zkuste to jinde.
Neplatiti nikad više ovu uslugu bilo bi jeftino, da ju ne vode profiterski nezasitnici.
No, nejspíš se musíme vrátit a zkusit to jinde.
Znaèi moramo natrag, pa pokušati drugdje.
Ale takhle to jinde v pekle nevypadá.
Ali ovde nije kao u ostalom delu pakla, sine.
Tak, když jsem jen kamarádka, chceš si ten lístek vzít zpátky, a zkusit to jinde?
Pošto ti je ovo izlazak samo sa prijateljicom, znaèi li to da æeš sad vratiti ove ulaznice i osetiti se bolje?
Ať došlo k čemukoli, bylo to jinde.
Šta god da se dogodilo, dogodilo se na nekom drugom mestu.
Bejt to jinde a jindy... Jen my dva. Užili bysme si...
Drugo vrijeme, drugo mjesto - ti i ja, baby, zadovoljstvo koje možemo imati.
Jestli se s někým poprala, bylo to jinde.
to je bilo drugdje. Ovdje je baèena.
Byl jsem k vám upřímný, ale doslechl jsem se to jinde.
Bio sam iskren prema vama, ali sam èuo za ovo od drugih.
Tak jsem se ptala: "Zkusilas to jinde?"
Pitala sam je: Jesi li probala na nekom drugom mjestu?" ili Bloomingdaleu.
A otázka je, zda je efektivnější vyrábět to jinde, nebo vybudovat vlastní výrobní zařízení.
I pitanje je da li je isplativije ugovoriti taj posao s nekim, ili izgraditi sopstveni proizvodni pogon.
Dělejte to jinde než v odpočívárně.
Naðite sobu osim sobe za pauzu.
Já, um... vlastně, já-já myslím, že je to jinde.
Ja... u stvari... nisam siguran da je to ta.
Pokud je pomsta to jediné, co jste hledal... hledejte to jinde.
Ako je osveta sve što tražiš... potraži je negde drugde.
Jestli si chceš otevřít advokátní kancelář, dělej si to jinde. Ne v mém pokoji.
Ako otvaraš pravnu kancelariju, radi to negde drugde.
Poslechni mě a zkus to jinde.
Poslušaj me i vodi ih negde drugde.
Myslel jsem, že je to jinde.
Mislio sam da je negde drugde.
Mysleli, že je to jinde, ale potkali Anne.
Izgleda da ih nisi obavestila o promeni crkve i sluèajno su sreli Ane.
Jestli chceš ponížit svou matku, zkus to jinde.
Ako želite da ponizi svoju majku, probati i uradi to negde drugde.
Je to si vědom že jste nic dát, mající dávno propůjčil to jinde?
Da li je on svestan da nemaš da ga daš, pošto si ga veæ davno dodelila negde drugde?
Zkusil jsem to jinde, ale všichni mi řekli to samé: "Roztomilé. Avšak ne pro nás."
Probao sam kod drugih i svi su rekli istu stvar, "Simpatično. Nije za nas."
0.76500582695007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?